Orni-Week
Semaine spéciale pour la sortie de Sacré Ornicard
Vidéo Clip : Parapluie, par Jérémie Douchy
Articles et clip vidéo sur les sites : France3Lorrain article de Audrey Arnon / AMG Hip Hop / Lorraine Hip Hop / Myownmusic.de - merci à vous.
Article du Républicain Lorrain par Philippe Creux - Jeudi le 20 décembre 2012
Sa musique est un cri qui vient de l´intérieur
Ornicard, chanteur amateur, rappeur heureux, mais surtout poète et originaire du Pays de Bitche, Yves verse dans un art qu’il considère comme un véritable exutoire.
Vous en connaissez beaucoup des poètes qui récitent leur texte en alignant des pompes sur les pavés d’un glacis de citadelle ? Et que dire de ceux qui cheminent sur des traverses ferroviaires en répétant « j’ai besoin d’rap » à l’envi ? Le point commun se nomme sans doute Yves, jeune homme qui a plutôt la tête bien faite puisqu’il révèle dans un clip de quoi elle se compose.
Rythme entraînant
La chanson se nomme Parapluie et le clip débute sur quelques notes de piano faisant émerger de la brume de novembre les murailles d’une forteresse, telles des icebergs sortis de nulle part. Les feuilles tombent, un couple marche sur les hauteurs de Bitche, et l’homme débite ses mots avec juste ce qu’il faut de gestuelle. « Fais un tour dans mon esprit, quand j’écris, ressens la poésie », lance l’artiste dans un cadre de pierre et de jardins qui sied à merveille à son entreprise.
Il avance main dans la main avec sa complice, chante sur le quai de la gare de Bitche, ouvre les portes d’une église, allume un cierge, porte un masque… Et veut surtout se faire entendre au-delà des vallées alentour. « La musique est mon parapluie, dans un halo de lumière, elle écarte la nuit », lance ce logisticien installé en Bavière, et artiste à ses heures.
Travail de pro
Sans aucun doute, voici une sensibilité qui s’exprime. « Bien avant la musique, j’écrivais des poèmes, confie Yves, fils de Dominique, guitariste et présidente de la chorale d’Etting. Je me suis ensuite intéressé au rap parce que cela me convient assez bien. » Adolescent, il a trouvé dans ce style d’écriture un paravent face aux railleries des autres et depuis, l’écriture ciselée a forgé son tempérament de lutteur et d’épicurien. Il l’avoue lui-même, il ne chante pas rarement, mais l’envie d’être reconnu le démange un peu. « Internet offre de trouver des musiciens et des spécialistes
de l’image, et il s’agit là du premier clip où j’ai investi pour aboutir à quelque chose de professionnel », confie Yves.
Tourné en une matinée
A la mi-novembre, Jérémie Douchy débarquait donc caméra au poing, conseillant Yves et sa compagne Daniela sur la manière de mettre la chanson en images. Le clip est visible depuis quelques jours sur Youtube, certes noyé dans la masse de toutes les réalisations du genre, mais le jeune homme a tout fait pour lui donner du cachet. « Je tenais à le tourner à Bitche, j’adore cette ville, le cadre qu’elle offre, la citadelle. » Fils de cheminot, Yves y livre aussi un message subliminal en valorisant la ligne qui traverse la ville et de nombreux plans ont été saisis à la gare. Quant au thème de la chanson et son titre, ce fameux objet qui permet d’affronter gouttes et vent, il faut y déceler un symbole. « C’est aussi une manière de se protéger du monde extérieur à travers la musique », complète Yves, qui, non content d’avoir financé cette oeuvre, la propose gratuitement sur la toile. « Le rap m’offre une liberté comme aucun autre style musique ne peut le faire. Il intègre du jazz, du rock, de l’électro, et s’adapte à tout. Choisir Bitche comme décor est aussi une manière de valoriser ce lieu », précise Ornicard, son pseudo d’ar tiste, choisi pour ses amours troubles de jeunesse avec la grammaire et le reste. Mais ça s’est arrangé depuis. « Ma musique, c’est moi, elle montre qui je suis ». Il ne reste
plus qu’à aller voir, écouter, et s’émouvoir si ça vous tente.
@ Philippe CREUX.
Pour télécharger la Mixtape, c´est ici : Antistandard feat. Ornicard - "Sacré Ornicard" ou dans la section Freetape. Merci beaucoup. Belle découverte.
Tracklist
1. Believe | 2. Yeux d’enfant feat. Emphatic |
3. Contre Exemple | 4. La poésie du ciel |
5. Sacré Ornicard | 6. Pa-RAP-luie ou pas rap, lui |
7. Ce que j’aime | 8. Mes empreintes digitales |
9. Nous feat. Antistandard (Chorus : Elfensohren and Sarah) | 10. Joie de vivre |
11. Différents mais Gleich |
Vorstellung (German)
Voilà ! Hier ist das Mixtape von Ornicard und Antistandard die voller Hingabe und Leidenschaft das tun was sie lieben und beflügelt.
Wenn du in die Welt von „Sacré ornicard“ eintauchst, lass dich fallen, dreh dich einmal im Kreis, spring in die Luft, umarm das Leben, atme tief durch und freu dich deines Lebens.
Ein positives Mixtape, inspiriert durch eine Reihe von verschiedenen Einflüssen wie Comics, Liebe und Natur.Wenn man der französischen Sprache mächtig ist, stecken auch noch jede Menge Anregungen zum Nachdenken drin. Für alle anderen gibt es die fein ausgetüftelten Beats von Antistandard, die es schaffen den Spirit der Songs perfekt einzufangen.
In diesem Sinne : Ohren auf und genießen !!!
Paroles et Making Of Vidéo
01. Believe
Believe, believe in youToi tu doutes, j’en ai rien à foutreDu lendemain de quand frappera la foudre.Des rêves plein, ils se font des copainsN’écoutes pas leurs potins, regardes les avec dédain.Crois en nos dons, qu’on sortira du cocon :Traversant les océans comme Christophe ColombEt quoi qu’il en coute, on est acharné tel FrodonVaillant à l’image des 300, le rap on boit son :Sang, fonçant comme un vampire rassasiéObservant l’monde avec les yeux d´un carnassier.Ça y est, on va gagner ; les gribouillisDe nos cahiers, solides comme de l’acierGriffant le ciel tel, la belle tour Eiffel.Avant de vivre une victoire, il faut y croirePasser par des nuits noires.Ce couplet est un grimoireDont l’encre est notre espoir.In dem Eröffnungsstück geht es schlichtweg um den unerschütterlichen Glauben an sich selbst. Ohne den Glauben an die Kraft der eigenen Musik wäre das Mixtape nicht entstanden und so ist es eine wichtige Botschaft, die Ornicard in die Welt tragen will : Das Erschaffen von Musik geht Hand in Hand mit dem Selbstvertrauen eines Künstlers. Man sollte immer die eigene die Vision vor Augen haben, dass man in der Musikbranche auch ohne viel Geld etwas erreichen kann. Wenn man Ziele hat, sollte man diese verfolgen und die Hoffnung nie aufgeben.
02. Yeux d’enfant feat. Emphatic
Encore une journée commençant de la même façonComme si on nous poussait à y allerA coups d’bâtons.Sur le chemin de l’école ou du boulotRien de nouveau, toujours les mêmes gensAux visages déprimantSous le poids de la routine, des responsabilités :ÉvidentPlein de regards tristes renfermés s’évitant.Où sont nos yeux d’enfants s’émerveillant ?Proliférant, sourires comme le soleil ses rayons.Dès à présent, dessinons l’monde en couleurA coup de crayons : « rêvons »Et même le béton s’embellit, sous les tags.La peau sous les tatouages, des blagues àTout âge : contre les rouages de notre train-train ;Un peu d’instinct et tout change en 1 clinD’œil. Le rideau se lèvePlus de linceulSur nos facièsHeureux, on ne sent plusBien seul, yes :Vivant une nouvelle jeunesse.[Refrain]Le temps d’une chanson.A nouveau, je m’entends,Chantant comme un enfant :Heureux d’un rien : curieux de tout.Weisst du als du noch Kind warst, jaMit dir total im Reinen ; klar.Keine Hast, keine EileNur Neugier manchmal Langeweile.Im Zentrum deine Sinne, die es zu entdecken galt.Keine Angst, keine Panik, nur familiären HaltUnd wenn ich auf dem Weg zur ArbeitÜber Pflaumen steig.Der Duft des reifen Obstes in der Nase, I like.Der Moment ist wie ein Trigger – bin nun wieder Kind.Ein Gefühl in dem ich mich wieder find.Wenn ich in die Augen meiner Oma schauAugen eines kleinen Kindes, nicht ‘ner alten Frau.(by @Elfensohren <3)[Refrain]Ich bin geknebelt von Verträgenund den Bund für‘s Lebenschließ ich wohl mit schlecht bezahlten Jobs. Es ist ein Hundeelendund die Gegendin der ich hier wohn‘würden nicht einmal mehr Hunde leben,doch ich schon.Ich hab‘ mir das ganze wirklich anders vorgestellt, als ich noch ein Kind war.Ich hatte viele Träume, heute klingen sie behindertund in der Tat sind diese Träume noch da.Guck ich bin 25 Jahre und wäre so gerne Superstar.Die Sicht der Dinge hat sich starkverändert. 180 Grad.Was mir mal wichtig war,das ist jetzt labidaund natürlich umgekehrt.Die Hoffnungen die ich da hatte wären jetzt ganz wünschenswert.Jetzt blüht mein Herznur noch auf,wenn ich auf meine Kindheit schauFrüher war doch alles bunt, heute nur noch kalt und grau.Damals war alles lebendig, heute nur noch alt und StaubIch atme ein.Atme aus.Gutes rein.Schlechtes raus.Ich schließe meine Augen und mach sie dann auch wieder auf.Ich bin gut drauf.Du kannst es mir glauben.Ich hab ein Strahlen in den Augen.Diese Welt ist so schön, wenn wir uns trauendurch andere Augen zu schauen.Das Kind in sich zu entdecken,den Blickwinkel zu wechseln.Öffne deine Augen und finde dein Lächeln !(by @Emphatic)[Refrain]Das Lied ist inspiriert von einer Idee von Ornicards Freundin Elfensohren, die jeden Morgen auf dem Weg zur Arbeit in triste Gesichter blickte, die das Gegenteil von Lebensfreude spiegelten. Leere, müde Blicke, die so gar nichts mehr mit der Neugier auf das Leben zu tun hatten, die allen Kindern naturgegeben ist. Deshalb hat Elfensohren auch den deutschen Part zu diesem Lied beigesteuert.
Ein weiterer Anstoß für die Songidee lieferte Maeckes Lied „Graustufenregenbogen“. Im dazugehörigen Videoclip läuft Maeckes durch eine graue Umwelt. Zwei ihn begleitende Bärenfiguren tünchen die Welt mit bunten Farben.
Es ist ein Novum, dass es in diesem Lied mehr deutsche als französische Parts gibt. Auch der frankfurter Rapper Emphatic trägt dazu mit seinem tollen Gastauftritt bei.03. Contre exemple
Au programme, trop d’drames, de dos d’ânes.Dans l’actualité, beaucoup d’ondes négatives.On veut une société, créatrice d’espéranceOù l’investissement, la dépense, sont récompensées.C’est commencer par montrer : « La réussite »Composée d’échecs, à la suite de mauvaises pistes,Zut, à force d’acharnement, de répet’s, un jourPeut-être ; un hit, un titre ; Optimistes, BUT !!Je te le souhaite, veut parler de tes prouesses.Chouette de la fraicheur ; comme 1.9.9.5.Tu vas rencontrer, plein de meufs bien,Du soutien et l’une d’elle sera ta femme,Toi son Tarkan.On veut voir la vie plus rose, qu’on nous la montre.Troquer du sel contre du glucose, prêt à attendre.Même sans chance, ne pas subir mais déciderNotre existence et ainsi user de patience.[Refrain]Ne voirQue le côté obscure.Et boireSi mal dans ses chaussures.CroireTout ce que l’on nous dit !NoirDans ce trou de souris.C’est ceux qu’ils veulent.Que l’on se sente si seul.C’est fini.Maintenant, on réfléchitEt la vie,En est bien plus jolie, mieux.Mille mercisD’avoir ouvert les yeux.C’est la crise à toutes les sauces piquantes.La course, les ados sont trop précoce :Ils bandent ; s’accouplent à quatorze, avortentEt divorcent à 20, j’exagère mais c’est le refletQu’on nous donne.Des nations endettées, catins qui pouponnentDes monstres, rejet !C’est tout comme si tout était pourri mais c’estDe joie dont je me nourris. Celle que l’onNe montre pas, peu où qu’à la fin, au cinéma.Dessinez moi, un sourire, élevez-vous par l’Art, yoDerrière un masque de panda, CroAccros à de la musique savoureuse, tel un bon platLors d’une fête des vitamines pour l’esprit,A l’intérieur un ciel bleu, même si dehors il fait gris.Avant que malheureux, le temps passe.Je prends le quotidien et l’embrasse.La joie m’enlace, s’enracineC’est en partant de l’abîme que l’on atteint la cime.[Refrain]Thema dieses Liedes ist der Optimismus, den man bei Auseinandersetzung mit der aktuellen Medienlandschaft verlieren könnte. Die Wirtschaftskrise ; einstürzende Finanzmärkte, Attentäter, Krieg. Ja das alles gibt es. Aber eben nicht nur das. Das Lied ermutigt dazu die Welt nicht schwarz zu sehen, sondern trotz allem die positiven Facetten wahrzunehmen.
Ein Weg dahin ist relaxter an das Leben zu gehen und zu versuchen sich nicht von Kleinigkeiten stressen zu lassen.
Die Idee wurde auch in einem Videoclip umgesetzt in dem Ornicard mit Fuchsmaske und Angela Merkel als Gegenpart und personifiziertem Ernst des Lebens auftritt. Wie nicht anders zu erwarten gewinnt Ornicard die Oberhand und wirft Frau Merkel kurzerhand aus seiner kreativ chaotischen Wohnung. Die Unbeschwertheit hat über die Ernsthaftigkeit triumphiert.04. La poésie du ciel
Les couchers de soleil sont l’expression de la poésie du ciel.De splendides couleurs que j’ressens de l’intérieur.Mes yeux brillent si fort devant ce ci jolieSpectacle de la nature qui m’fait louer la vieEt que je veux partager avec tous mes amis.Ces dégradés de Jaune et d’Orange peints avec délicatessePar les fragiles doigts d’une fée. J’suis aux anges.Les douces teintes me caressent j’en frisonne devant.La grâce de cet environnement. J’ai la sensationD’en faire partie comme le membre d’une familleLe cœur de mon corps, j’veux encore et encoreCapter toutes ses émotionsPlus intenses que mes passions quand le tempsD’un anodin moment, j’oublie que l’horloge tournePuis mon corps trop lourd, je flotte, libreSans fardeaux, mi menottes, vogue, je me sens vivreRespirer, exister… sans savoir comment l’expliquer.[Refrain]Patient, patientLe bonheur est beaucoup plus grand.Quand tu ne l’attends pas.Dans tes passions, passions.Sentiment de petitesse face à l’immensité du ciel.Avec de petits gestes, j’veux conjuguer ma joie au plurielFaire que ma musique soit les rayons de soleilCeux transperçant les nuages tristes ; réveil :Faut que tu lâches priseTombant dans les bras de l’artiste : "Cheese".La vie est bonne et jolie comme un arc-en-ciel de smarties : "Peace".Voies la, un peu, avec ses yeux làAvant qu’elle ne se déchire comme de vieux basEt qu’un être cher devienne une étoile pour toujours : j’veux pas !Alors de temps en temps à mère et père, témoigne leur :Ton amour.Avant que ton cœur ne porte un bonnet d’âne.Partager ses sentiments c’est cool comme jouer au réal.A deux, tout est plus facile même porter l’anneau maudit.Au cro/mi, j’déverse ma poésie.Concentré, précis, efficace comme Lionel Messi.[Refrain]Da dieses nicht mehr ganz brandaktuelle Lied Ornicard so sehr überzeugt hat, wird es noch einmal auf dem Mixtape veröffentlicht. Es ist die erste Zusammenarbeit von Antistandard und Ornicard die auch schon über mehrere Wochen bei „Das Ding“ Gehör fand und dort einige Zuhörer begeisterte Ein melodisches Schmankerl was die Schönheit der Natur mit seiner wunderbaren Melodie und einem sanft intonierenden Ornicard gut einfängt.
05. Sacré OrnicardMC Ornicard quand je rap,Ça saute aux yeux comme de gros nibards :Pamela.Dans ce track, je suis joueur et entraîneur, Anelka.Rimeur, frimeur, rappeur, rocker, derrière mon masqueDe renard, j’fais trop peur : bouhhh.J’suis pas l’héros mais l’voleur,Robin des bois : c’est trop bonT’en as oh plein les doigts ; Kebab.C’est moi celui qui blague à table et rap.Grande gueule, jusqu’à ce que j’me sente seul.Mon égotrip érotique c’est pour rireVoilà pourquoi parfois j’ai le droit de l’ouvrir : si, si.Gagné si ça te fait sourire.J’me prends pas au sérieux : ici.Mon adrénaline c’est ma musique, saut périlleux :Vers mes cieuxEt à la fin de cette chanson, mesdames, monsieurOn se connait mieux.[Refrain]Sacré, sacré Ornicard.Renard, renard chenapan.Formi, formi, formidable.J’suis Orni, j’vais d’l’avent.Ornicard, sacré, sacréChenapan renard, renardFormidable, formi formiJ’vais d’l’avent, j’suis Orni.MC Ornicard ou la voix de Donal Duck Daffy,T’aimes pas trop, halte alors n’écoute pasMes textes y a pas de « Fuck la vie » !J’viens pas d’Paris, j’suis l’rappeurOld school gamer, Atari.Cool même si y a pas foule qui me follow.J’fais ça pour l’art, un peu de fantaisieDans ma zick, Poudlard, Bilbo le hoBit, j’passe du A au Z trop vite.T’as mal à suivre ? Si oui j’t’ai mis K.O. dead.Tu m’aides à élargir mon audimatPas écarter des chattes ! wow.Echec et mat’. J’suis pas laPour mettre des corrections à tes connectionsJ’rap pour moi donc pas d’tournoisTrop sur d’moi et sournoisQue bien dans mes chaussures et j’trouvePas tous les autres nuls, bouge :Ma passion est dans mes globules, rouge :Je la transporte en moi.[Refrain]Ein Lied aus der Egotrip-Perspektive, mit witzigen Passagen, in denen Orni sich über sich selbst lustig macht. Der Titel stammt von der Grafikern Karolinchen, die auch das Cover des Mixtapes gestaltet hat. Der Beat von Antistandard schafft es auch in diesem Lied den Inhalt des Textes perfekt zu untermalen.
06. Parapluie ou Pas rap, lui
Le concept c’est ma vie pas de compètes, nonTout juste à la conquête d’art.Pour critiquer, oui y a toujours un con quelqu’part.Le titre que j’ai trouvé comme par magie, yeahPa-Rap-luie.Faire le mal autour de soi, j’crois c’estPas gratuit.On le pait un jour, mes chansons des invitations,Monte, viens fait un tour dans monEsprit quand j’écris, ressens la poésie.Je prends l’inspiration grâce à ton attention :Alors écoutes attentivement, je ralentie le temps :Dis, tu comprends ?C’est pour te garder avec moi plus longtemps :Te marquer comme le jeu FF7Et mêmeInconscient, mes paroles tu les ré/répètes, t’aimes !Le thème, ma passion de l’animation dans vos vies :De la folie.Le temps d’une chanson, qu’on s’oublie,Boxons nos soucis, Rocky.[Refrain]J’ai besoin d’rapSi non j’pète une pile.Comme un sac de frappe,J’trouve ça utile.J’ai besoin d’rap.Si non j’pète une pile.Comme un sac de frappe,J’trouve ça utile.La musique est mon parapluie.Dans un halo de lumière,Elle écarte la nuit…D’rap, d’rap j’ai besoin d’rapD’rap, d’rap j’ai besoin d’rapEt encore et encore, j’ai besoin d’rap.Le stress est partout du coup j’suis en conflit,Sépare nous, non, non !J’suis pas violent, j’intériorise, oui.Le vit autrement, leur trop plein de bêtise, chez moi :S’manifeste en parolesPar un raz l’bol, mes voisins sont trop bruyants,Chiant ; du coup, j’fuies d’temps en temps,Mais mon énervement, ment me poursuit comme Rantanplan, planJ’souffle en chantant, tantEt après 10 minutes d’écriture, j’prends celaPlus légèrement, ment et même en rigolant, lant.Surtout en repensant, santA Mister Loup qui trouve normal d’avoirSa télé, sur cinquante jusqu’à minuit, fou.Qu’on lui implante un appareil auditifEt pour la Techno Frau taffer en disco seraitSon kiff !! Pensif, j’essaie d’me changer les idées.Les négatives sous sédatif – R.I.P.[Refrain]In Pa-RAP-luie symbolisiert der Regen die Außeneinflüsse, die einem leicht aus der Balance bringen können. Die Musik ist dagegen das Schutzschild gegen diesen vor diesem Stress. Für Ornicard repräsentiert Musik die Suche nach Kunst, etwas Überdauerndem, die nicht im Kontext eines allgemeinen Wettbewerbs steht, sondern eher eine persönliche Herausforderung ist.
Seine Texte sind weit entfernt von dem Klichée des Gangsterraps. Daher auch das Wortspiel (pas rap lui), das darauf anspielt, dass Ornicard eben nicht der üblichen Vorstellung eines Rappers entspricht.
07. Ce que j’aime
Fermer les yeux et respirer profondément.Laisser le vent souffler tous nos démons.Voir le monde plus joliment qu’on nous le montreCar même si tout t’écœure sur des cendres ;Poussent des fleurs…Voyage au centre, de nos cœurs douxQui seuls ressentent ce qui est beau et ce qui est faux ! Illusions.Bienvenue dans cet instant relaxant.Moment où l’esprit se libère des pensées.Concentré sur ma respiration,Cet enchainement de mots intéressants,Le rythme de mon élocution, remplaceLe L par un V, ça fait « évolution ».C’est ce qui me guide, okay, à chaque nouveau projet.Le progrès, okay, des paroles simples pas de message codé.Partisan de la musique d’artisan.C’est fait : « Maison » et si le chemin est long,Ici l’air est bonEt le sixième homme est polyvalentIl sait tout faire, and, andI love this game, game.J’veux le meme talent, the same, sameQue Kévin Durant, rant.Je parle de ce que j’aime, j’aime c’est ça le,Ça le Thème.[Refrain]Je parle de ce que j’aime, j’aime c’est ça le,Ça le Thème.J’continue à rêver, chaque nouvelle semaine.Je fais ce que j’aime, j’aime,C’est ça le, ça le Thème.J’continue à rapper, chaque nouvelle semaine, maine.J’vais là où la vie me mène, mène…c’est ça le,Ça le Thème.J’écris sur ce qui me plait, pas ici,Pour meubler, je vais là où le hasard me pousseEssaie de ne pas tomber, secousses après secoussesEt fait que le bonheur soit à mes trousses.J’aime le tour de France ; sprints et montagnes.Suis fier de mes origines, la campagne.J’vies, travaille en Allemagne,Suis pour ceux qui vont d’l’avant gagnent.Voilà pourquoi j’aime les échappées.Conjuguer le verbe : « s’éclater ».Je suis là pour persévérer, retenterParfois, il faut juste demander, dis j’peux ?Souvent, j’écris dans des trains, dépeins ;Les vérités, d’un jeune homme d’Etting.Celui dont on s’est moqué et qui depuisFait du R.A.P.Je n’ai pas raté, ma vie et suis ici pour en parler.[Refrain]Der rote Faden der sich durch die Musik von Ornicard zieht sind die Dinge, die ihm am Herz liegen. Er ist in erster Linie nicht von dem Erfolgsgedanken angetrieben. Bedeutsam ist, dass seine Musik ihn als Künstler musikalisch und thematisch anspricht. Man sollte sich von der Realität ablenken, mal tief durchatmen und einfach mal relaxen. Und das kann man am besten in dem man sich mit den Dingen, die man liebt, beschäftigt. Im Fall von Ornicard ist das z.B. die Tour de France. Allem voran aber natürlich-nicht überraschend - die Musik. Außerdem geht es auch um sein Leben in Deutschland was er schätzt und seine französische Wurzeln, die ihm nach wie vor viel bedeuten. Ornicard ist auf dem Land aufgewachsen und liebt die damit verbundene Lebensart deshalb sehr.
08. Mes empreintes digitales
Je pose ma patte sur une fenêtreEn déplaçant une souris, clic, maîtreDe cet univers, chic : en 8 lettres : I.N.T.E.RN.E.T ; fantastique à mes aises, je fais ce déPlacer du texte et des images, façon B.D.Même fatigué, je reste captivé, j’écrisDécris mes rêves, balance des idéesDu mal à décrocher, je multiplie les onglets.Parle de tout ce que j’aime et beaucoup de moi.Ce en quoi, je crois à plus de bonté.Y voies se créer des amitiés etRetrouve des copains d’avant,Puis j’poste un comm’ trop marrant.Parle couramment, le langage geek.Je kick ; des instrus en streamingPuis lis, une bio à Yao Ming, dis-leursQue c’est sur Twitter, que j’ai rencontré ma copine.[Refrain]Tu veux me reconnaître, HiSuis mes pas.Moi, ton : maitre Jedi.Oui, c’est ça.Cherche, mes empreintes digitales.Lors de mes RTT sur FTP.J’y laisse des traces, elles ne s’effacent pas.Tel jour, telle heure, j’ai fait cela.Parler de mes histoires de cœurs, mes doutesEt malheurs.J’y ai trouvé du réconfort même quand tousMes héros sont morts.T’y voies, mes photos, mes bonheurs en vidéoParfois, je rêve de BUZZ que par afflux,Les serveurs plantent.Le must et qu’enfin ma musique se vendeLoin devant comme Just’In Bieber, Leader, non justeDe quoi en vivre, oui sur le net, j’suisSans pudeur, je rappe dans ma baignoirePour qu’on parle de moi : « une heure » ou deuxBête de foire. Sexy, sans mon peignoir.De l’humour à consommer sans modérationDes chansons pas ennuyeuses, comme une relationSans fellation, j’aime choquer et rester indémodableComme M.O.P.[Refrain]Das Lied thematisiert die Spuren, die wir im Internet hinterlassen. Für einen Musiker ist das Internet sehr wichtig um Werbung zu machen und Aufmerksamkeit für seine Werke zu erregen. Leider wird für uns alle der Umgang mit dem Internet immer schwieriger, weil wir von der Informationsflut erschlagen werden und nicht mehr filtern können wem wir unsere Aufmerksamkeit schenken wollen. Ornicard ist ein internetaffiner Mensch und bleibt sich auch dort treu, indem er lustige und verrückte Dinge macht. So rappt er z.B. ungeachtet irgendwelcher Imagevorstellungen in einer Badewanne. Ornicard will nicht jemand anderes sein, sondern nur er selbst. Ganz authentisch !
09. Nous feat. Antistandard (Chorus : Elfensohren and Sarah)
Quand je pense à toi mon cœur bat plus fort.Tu dors nue et moi j’observe ton doux sommeilDans tes bras la joie nous ensoleille.Ravi, happy comme jamais auparavant :Fou amoureux et pour te le prouver :Prêt à faire un marathon.Enfiler mes plus jolis sous-vêtementsDerrière un paravent.J’passe aux aveux.Le plus important : nous,C’est encore mieux, l’égoïsme à deuxGrasse matinée avec toi plus rien :N’est banalité. Plein d’idées pour te faire rireEt j’prends plaisir à cuisiner les plats qu’on aime.Tu es : l’emblème de mon bonheur,Je collectionne tes smiles par centaine.Mon antenne et j’capte les ondes de radio Paradis.La musique qu’on joue, nous comble :Elle est à vie !Jolie chérie mais aussi meilleure amie.Merci Baby, d’être mon égérie.[Refrain]Toi,Pour la vie.Moi,Ta galaxie.Toi,Mon univers.Moi,Ton luminaire.Du stehst in der Tür, siehst ich sitz wieder hierKonzentriert und wirke wie isoliertmit meinem Kopfhörer auf und du schweigst, weil du weisstdass ich egal was du jetzt sagst gerade gar nichts begreifUnd mir nichts merken kann egal wie wichtig es jetzt wärdie einfachsten Dinge sind manchmal richtig kompliziertdoch du setzt dich hin, gibst mir einen kuss und willst verstehenwas wo und wie passiert wenn ich die Regler bewegeund darum ist es, wenn ich von Liebe zur Musik sprechDEINE Liebe die in jedem meiner Beats stecktJa - ich geh meinen Weg nicht mehr alleinund kann sicher sein, wenn’s regnet hast du n Regenschirm dabeiUnd deshalb machst du mich seit 4 Jahren zum glücklichsten Mannund sorgst dafür, dass ich mit Stolz darauf zurückblicken kannUnd auch wenn ich nicht der Typ bin der jeden Tag davon redethoff ich du weisst, du bist und bleibst der schönste Part in meinem Leben(by @Antistandard)Dies ist ein weiteres Liebeslied. Eine Sparte die Ornicard gerne bedient, denn dafür hat er laut eigener Aussage die meiste Inspiration. So wollte er auch für dieses Projekt ein Liebeslied. Der Beatmaker Antistandard hat sich in der Idee des Liedes wieder gefunden und beschlossen selbst einen Part als Rapper beizusteuern. Antistandard und Ornicard - beide sehr verliebt (aber nicht ineinander)- hatten daher keine Schwierigkeiten das Lied zu schreiben und aufzunehmen. Ornicard hatte die Idee, dass die Freundinnen der beiden auch daran mitwirken sollten. Man hört sie im Refrain, was dem Lied eine sehr persönliche Bedeutung gibt und dadurch noch schöner ist.
10. Joie de vivre
Y’a quelque chose dans l’air.Tu l’ressens ?Je l’inspire, veut cent fois la retranscrire :Par des rires te la faire ressentir qu’elle s’illumineEn toi.Elle transforme un enfant de bois en être humainEst proche, saisies là d’une mainEt rapidement, nous devenons copain.Les couleurs sont plus vives, trop bien,Le ciel plus bleu et cela même par temps pluvieux.Elle fait une reine de ma plume, par des bises :La stimule.Donne à mes paroles, des ailes, rend ma vie plus zen,Belle, confiante comme le fils à Guillaume Tel,J’en suis aussi fier que d’un prix Nobel.Elle s’exprime par des sourires, simplementEn se regardant,Sur nos visages des feux ardents qui veulent :Tout dire,De notre satisfaction gravitation d’ondes positives,Expansive : intense joie de vivre, oui, c’est d’elle dont il s’agit :Lors d’une soirée entre amis, de repas auprèsDe nos familles, elle se résume par « Be happy »Est plus forte encore à deux, entre amoureux, quandT’es la pour ceux, que t’aimes, et qu’ils te le rendentDe même.Fabuleuse comme la définition du bonheur de DISIZ.Rassurante, ma musique nous rassemble, s’immisce :Dans nos vies, on est là pour vous faire golri, fortEt cela en DOLBY, d’accord ?Encore, une chanson trop courte, mais richeEn enseignement, temps fort.Le beat est entrainant et soudainement, on baigne dansLa joie, qui finalement n’était pas si loin de toi :Puisque, tu l’as loupé mainte fois ;Bonheur intense joie, diffuses-toi, cours.Saisie tous les cœurs, qui n’y crois plus.Bonheur intense joie, diffuses-toi, cours.Saisie tous les cœurs, qui n’y crois plus.Il est là ce matin en studioEt ce soir à un concert de Clueso.Dieser Song hat einen sehr positiven Beat und eine lebensbejahende Botschaft. Lebensfreude hängt von uns und unserer Umwelt ab. Sie ist nie weit entfernt. Man muss sich manchmal nur ein bisschen anstrengen um sie zu spüren. Man findet sie in einfachen Dingen wie z.B. in Erlebnissen mit der Familie oder der Freundin. Deshalb öffnet die Augen ! Wenn man mitten im Trubel steckt, ist man oft unfähig die Schönheit des Moments zu erkennen. Doch das Leben ist zu kurz um keinen Spaß zu haben !
11. Différents mais gleich
On essaie de se différencier, cier, de ne pas copier, pier.Le monde entier, tier, et finalement ça crée une modeEt nous ne faisons que la parodier – (OUPS.)C’est sûr, dans mon flow, y a des influences, TropEt ça a, un impact sur son attirance,J’y pense pas, pas, quand j’écris un trackFais ça, ça au feeling, et très vite, yep :J’ai 6 lignes, DINGCherche la rime divine DONG,Lorsque j’rap, j’distille du style, KING,M’empare de ton esprit, KONG comme les tags d’une ville.On est différent, la voix, le ton,Pas la même génération.Pourtant, le choix, le bon, c’est qu’on aitLa même passion – ONE LOVE.Les langues se mélangent pour former notre ART.Et après le LIVE, attends-nous au bar.Différents : coupe, yeux, look.Même, présence sur Facebook.Différents : métier, paye.Même, musique dans les oreilles.Hier geht es darum dass wir alles tun um uns aus der Masse herauszuheben, uns abzuheben, etwas Besonderes zu sein. Aber im Endeffekt sind wir gerade deshalb gleich, da in jedem der Wunsch steckt individuell zu sein. Man will nicht wie die anderen sein. Allerdings gibt es so viele Einflüsse in der Welt, so dass es schwer fällt originell zu sein. Dies gilt auch für die Musikwelt. So kopiert man unbewusst Sachen, wie z.B. den Flow eines Rappers.
Text von @Elfensohren